Воронин Николай Валерьевич

ISBN 978-5-4362-0090-3

В книге структурировано собраны ответы на различные вопросы о швартовных устройствах причалов, систематизирована информация по широкому кругу аспектов проектирования, строительства и эксплуатации. Приводятся интересные сведения о многообразии швартовных тумб, применяемых по всему миру, вспомогательных и автоматических устройствах. Впервые в отечественной литературе подробно описываются быстроотдающиеся швартовные устройства и обобщаются предъявляемые к ним требования. Весьма полезными будут примерные формы и схемы, обширный список литературы и документов по теме глав книги, а также глоссарий. Книга предназначена как для специалистов различного уровня, так и для образовательных целей, а также может быть использована в качестве источника справочной и ссылочной информации.

Карась Роман Алексеевич
Смирнова Александра Петровна
Воронин Николай Валерьевич

В 2021 году Обществом международных операторов газовых танкеров и терминалов (SIGTTO – Society of International Gas Tanker and Terminal Operators) опубликован документ Guidance on Gas Carrier and Тerminal Gangway Interface, содержащий общие подходы к проектированию береговых трапов, терминологию и рекомендации. Появление такого документа, без сомнений, закрывает пробел в технических знаниях о проектировании трапов и обеспечении их совместимости с газовозами. Предлагаемый перевод документа SIGTTO нацелен на восполнение пробела в технической литературе на русском языке, а также на введение новых терминов, понятий и оборотов, позволяющих достигнуть полной ясности при проектировании, строительстве и эксплуатации трапов.